labor shortage
美 
英
英汉解释
例句
Despite facing an imminent labor shortage as its population ages, Japan has done little to open itself up to immigration.
尽管日本面临劳动力短缺因为老年化问题，日本仍然在开放移民政策上做出了很少。
S. workers. The idea was to ensure that businesses turned to temporary foreign workers only when there was a labor shortage.
这个办法是为了确保，公司不会因为只是暂时差人就去找外来劳工来打工。
North Dakota, which exports so much food and energy, is dealing with its labor shortage by importing people.
食品和能源出口量巨大的北达科他州正在通过引进人口解决劳动力不足的问题。
It's to analyze the general situation of the city of Zhucheng, current situation and features of the issue of labor shortage.
分析诸城市基本概况、“用工荒”问题的现状及特征。
World War II catapulted up to 38 percent of American women into the workforce to fill the labor shortage left by men serving as soldiers.
二次世界大战更是将高达38%的妇女推入劳动大军，填补因男人服役而造成的劳工短缺。
The classical economic logic may be easier to understand if we think about the reverse of a labor surplus--a labor shortage.
如果我们考察劳力过剩的反面——劳力不足，经典的经济学逻辑可能变得更易理解。
The plan aims to raise the country's birth rate and help cope with such problems as the aging population and a future labor shortage.
该计划旨在提升国家的人口出生率，以应对人口老龄化加剧以及未来劳动力缺乏等问题。
One of the big difficulties was labor shortage in the construction field like concrete form work craftsmen.
其中最大的一个困难是工地上缺少劳工比如浇筑混凝土之类的熟手。
His country faces a labor shortage in the apparel sector as a result of this interest, he added.
他还说，由这种兴趣而导致的结果是，斯里兰卡服装业面临着劳动力短缺的局面。
Companies in the Pearl River Delta area have been facing a major labor shortage since the Spring Festival.
自春节时起，珠江三角洲的许多公司都面临严重的缺工。
Instability in the yarn prices, devaluation of Indian currency with US dollar and labor shortage are the other reasons.
纱线价格的不稳定，印度货币的贬值和劳动力的缺乏是其他的原因。
Therefore, behind the "labor shortage" , there also exists urgent requirement to speed up labor skill training for farmers.
因此，“民工荒”的背后，也隐藏着加快对农民进行劳动技能培训的迫切要求。
Japan's declining birthrate serious labor shortage, the health status of young adults is particularly important for social development.
日本少子化比较严重，劳动力匮乏，青壮年的健康状况对于社会的发展尤为重要。
In the season, the hotel human resources recurrent emergence of "seasonal labor shortage. "
在旺季时，饭店人力资源经常性的出现“季节性用工荒”。
The market, through the labor shortage, is pushing the economy toward rebalancing by increasing wages.
由于劳动力短缺，市场目前正通过工资上涨来推动经济实现再平衡。
But the hotel and catering industry, labor shortage, the disadvantage is the employees.
但酒店餐饮业用工荒中，吃亏的是打工者。
Probing into problems facing middle vocation education through "labor Shortage"
透过“民工荒”看中等职业教育发展面临的新问题
"Labor shortage" indicates that there is a large space for the human resources effect of labor flow indirectly.
“民工荒”现象从侧面表明我国劳动力流动的人力资本效应空间依然很大。
To resolve the labor shortage problem, the way to the slave trade in Africa when the storm drifted alone in a desert island with no one.
为解决劳动力缺乏问题，在去非洲贩卖黑奴途中遇风暴只身漂流到一座无人荒岛。
Moreover, the problem of labor shortage is obviously transforming from manufacturing to service industry.
而且劳工短缺明显由制造业向服务业转型。
Yet even as the government and business leaders acknowledge the labor shortage, educational reforms are a long way from becoming law.
然而在政府和商界领导人承认劳动力短缺之际，教育改革却远未得到立法保障。
Summarize the advantages and disadvantages of ways to eliminate a labor surplus and avoid a labor shortage.
概括消除劳动力冗余和避免劳动力短缺的各种方式的优缺点。
Retirements are BRINGING our labor shortage problem TO A HEAD.
老员工退休使劳动力短缺的问题迫在眉睫。
It seems that a rash of suicides among Foxconn workers had led to a labor shortage.
似乎当时富士康工人连环自杀引发了劳工荒。
Institution Absence and Labor Shortage: Study on the "Famine of Peasant Workers"
制度短缺与劳工短缺——“民工荒”问题研究
Economists now see another reason to scrap the policy: China is facing a future labor shortage.
经济学家现在又看到了另一个废除这个政策的理由：中国正面临劳动力短缺。
On the Adjustment of the Model of Labor Migration of Dualistic Structureand the "Labor Shortage"
二元结构论人口流动模型的调整与“民工荒”分析
Looking China's employment system from the phenomenon of "labor shortage"
从“民工荒”现象看中国的雇佣制度
He was on the " labor shortage" and other resource constraints is studied.
他曾对“用工荒”等资源要素制约展开调研。
Volunteers were recruited to relieve the acute labor shortage.
招募了许多志愿者以缓解劳力短缺。
Part two gives an introduction to the present condition of labor shortage on the basis of latest data from various aspects.
第二部分从不同方面以最新数据为基础介绍了诸城用工荒的现状。
China is moving from an era of labor surplus into an era of labor shortage , " the report cautions. "
报道警告说：“中国社会正在由劳动力过剩的时代向劳动力短缺的时代转变。”
Measures announced this week in the UK budget are planned to ease the high-tech labor shortage.
措施指出本周英国预算对缓解高技术人员紧缺进行计划。
Will all multinationals flee China as this labor shortage looms?
所有的跨国公司会因为劳工荒的问题而逃离中国吗？
At the same time, China is suffering a fresh wave of labor shortage and wages are rising sharply across the country.
与此同时，中国正遭受新一轮劳动力短缺，全国的薪资水平大幅提高。
"Before, we wanted three females for every male. But because of the labor shortage, it's hard to get that ratio now. "
“之前，我们男女比例控制在1比3，但现在劳动力短缺，要维持这个比例是很难了。”
New Way of Rural Labors'Shift under the Background of "Labor Shortage"
“民工荒”背景下的农村劳动力转移新途径
However, there is a large debate on whether China has passed the Lewis turning point and entering a new era of labor shortage.
然而，关于中国是否到达“刘易斯转折点”而进入劳动力短缺时代依然存在很大的争论。
Ever since 2004, the negative influence of labor shortage on the development of national economy cannot be neglected.
自从2004年至今，用工荒对我国经济发展所带来的负面影响不容忽视。
Growing labor shortage in some fields will give workers more rights to demand higher wages.
某些产业劳动力日益短缺，将使工人更有权利要求较高的工资。
